МО "Дзига"

   31-го осіннього жовтневого вечора в стінах відомої всім мистецької галереї "Дзига" зібралось чимало народу. А причиною цього стала презентація книжки "Історія українського кінематографа" Любомира Госейка. Відомий у Західній Європі як історик українського кіномистецтва, а в Україні ще й як член спілки кінематографів України, пан Госейко народився 1951-го року у Франції в сім"ї українських політичних емігрантів. Як каже сам автор книги, він француз із українським корінням. Здобув дві вищі освіти: на відділеннях славістики та фільмології Лілльського університету та на відділенні режисури і кінознавства Паризького кіноінституту. Рекламіст, він також автор нарисів з економіки, технології та індустрії кінематографа, численних статей про українське кіно в періодиці та наукових виданнях Франції.
    Презентація книги відбулась всього у трьох українських містах: в минулий четвер - у Києві, в п"ятницю - у Харкові, і тепер - в нас у Львові. До слова, книгу можна було придбати безпосередньо у галереї. А якщо хтось зацікавився, у Львові вона вже є у продажу у книгарні Наукового товариства ім. Т. Шевченка, що на проспекті Шевченка, 8.
    Надрукованою і виданою "Історія українського кінематографа" була ще у 2001-му році у французькій столиці під назвою "Histoire du cinema ukrainien". І аж тепер, через декілька років, Любомир Госейко вирішив, що український читач мусить якнайбільше дізнатись про таку невід"ємну частину історії власної держави, як кіномистецтво. Втілення ідеї перекладу цієї монографії з французької на українську мову зазнало чимало труднощів і виявилось досить довгим процесом. Після довгих роздумів, чи братись за роботу такого великого обсягу і з таким складним текстом, на цю справу все ж підписався Станіслав Довганюк. Робота над перекладом тривала пів року, а сама книжка в цьому процесі набула ще біля ста додаткових сторінок. В українському перекладі книжку видано в рамках Програми сприяння видавничій справі "Сковорода", Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції, а також за сприяння телеканалу "1+1".
    В редактори книги пан Любомир посвятив В. Войтенка, головного редактора кінематографічного журналу "Кіно-Коло", який власне і вів сам вечір.
    Як сказав Любомир Госейко, кінематограф являється найскладнішим з мистецтв, для вільного творення в цій галузі треба багато грошей. Та незважаючи на це, він присвятив своє життя вивченню, дослідженню  і освоєнню саме цієї галузі.
    "За походженням я француз, душею - українець, а серце в мене кінематографічне" - так визначив свою суть автор.
    Книгу можна спокійно назвати енциклопедією українського кінематографу  1896 - 1995-их років, який науковець поділив на сім періодів:

1. Початки кінематографа в Україні (1896-1921);
2. ВУФКУ (1922-1929);
3. Від розкуркулювання до соціалістичного реалізму (1930-1940);
4. Сталінське кіно (1941-1955);
5. "Відлига" (1956-1967);
6. Застій (1968-1984);
7. Від перебудови до незалежности (1985-1995).

Українці знають дуже мало про вітчизняне кіно, про існування сотень фільмів українських кінорежисерів, про неодноразову участь багатьох із них в Канському фестивалі. Презентована книжка є першим системним і цілісним дослідженням історії українського кінематографа його першого століття. Ця монографічна праця призначена як для кінофахівців, так і для студентів і всіх тих, хто цікавиться українським кінематографом і культурою.